jueves, 19 de abril de 2012

Experiencias / Experiences


Estas fotos tienen una relación. Una relación muy importante: las experiencias. Dejen que elabore el punto.

La foto de mi Mamá conmigo seguramente para ella era hermosa y presentaba su relación conmigo, seguramente la atesoraba. Para mi esa foto es una forma de recordar y sentir el amor que siempre me tuvo ahora que ya no esta. La primera vez que cargue a mi hija es como esa foto, ese día toda mi vida llego a otro nivel pues para esa persona que yo cargaba mi existencia es relevante desde entonces, como la vida de mi madre lo fue para mi.

Las fotos de abajo muestran lo mejor de ser padre: la alegría. Alegría de ver crecer a los hijos, de verlos reír, de verlos aprender. Algún día mi hija se dará cuenta, como yo, que aprecio cada respiro que ella da, que cada lágrima que doy por ella tiene un sentido porque, como yo fui, ella es lo mas importante que me ha pasado.

***

There is a relation in all this pics. A great one. Experiences... For my mom surely that pic of us was beautiful and worth Cherish. For me is a way of remember and feel the love I miss now that she is gone. The first time I held my daughter is as that one a treasure for me, that day my whole existence shifted and became relevant for that little person I was holding, as my mom existence is to me. The bottom ones show the very best of been a parent, joy! Of seeing them growth, of watching them laugh and learn. One day my daughter will realize, as I do, that I cherish every breath she takes, every tear I share for her because, as I was, she is the most important thing that happen to me. 

martes, 17 de abril de 2012

Cuando sucede algo inesperado.

Algo increíble me ha pasado, dejen que les cuente.
Hace unos meses retome mi cuenta en instagram (red social de fotos) y en ella re descubrí algo que siempre había querido pero nunca logre desarrollar. Empecé a aprender y fui conociendo personas de muchos lugares del mundo que saben muchísimo de este arte.  Los aprecio por todo lo que me han enseñado.  Pero no es común conocer a una persona que realmente se entregue a alguien que realmente no conoce y conocí a una persona así.  Debo decir que no tengo una cámara elegante, todo lo que he hecho ha sido con una cámara Sony semi profesional que compre hace unos años y más recientemente con el iPhone.
Pero esta gran persona me escribió un día para decirme que quería regalarme una cámara, ella me la mandaría como un regalo. Aclaro que no es mi cumpleaños, es en noviembre. Me emocione muchísimo al imaginarme que podía tener una cámara como la que siempre quise tener, trate de convencerla de que me vendiera la cámara pero ella insistía en que era un regalo. Sin dudarlo esta amiga me dio uno de los más increíbles regalos que he recibido, apoyando de mis pasiones sin ningún interés.  He recibido este trato únicamente de mi madre y mi esposa, y aquí estaba una hace meses era una extraña apoyándome.  El martes 10 recibí la cámara y no he dejado de sonreír sobre esta realidad: aún existe gente buena y generosa.  Aún existe la posibilidad de conocer amigos que puedan preocuparse el uno por el otro sin esperar nada a cambio y aun mas sin siquiera conocerse en persona.
Tengo la bendición de llamarla amiga y tengo la bendición de compartir esta parte del viaje junto a ella. Estoy realmente agradecido por esta persona que cree en mí y en mis habilidades fotográficas, más que cualquiera. Esta experiencia me ha tocado el alma y me ha ayudado a renovar mi creencia en algo que he ido perdiendo durante los años: verdadera amistad desinteresada.  Ella sabe quién es y lo verdaderamente agradecido que estoy por conocerla, sin importar lo que ha hecho por mí. Por favor únanse a mí al agradecer a esta persona y desear que cualquiera que sea la ayuda que ella necesite pueda encontrar una mano amiga como yo lo hice. La foto es de las primeras que hice con la cámara y una del regalo como tal.
P.S. me pueden encontrar en Instagram como @Mau_ku.




***
Something wonderful happen to me let me tell you about it. Some months ago I began enjoying more this app, sharing something I really enjoy and meeting new friends from around the globe. I have really appreciate all of your friendship and I have learn a lot from you, but it's is not common to find somebody that comes out for someone they hardly knew, but I did found someone this special. I must say that I don't own a fancy camera, all I do is through my iPhone or a Sony semi pro camera I bought years ago. Well this great friend came out to me someday and said that she wanted me to have one of her cameras; she will send it as a gift to me. And no, it's not my birthday mine is in November.   I completely flip over the possibility of finally owning the camera I have always wanted, I tried to talk her to selling me the camera instead but she insisted in gifting it to me. Without hesitation this friend came out and gives one of the most wonderful gifts I have received, supporting one of my passions without any interest. I have received such treatment only from my mom and my wife, and here is a months ago stranger giving me this new opportunity. Yesterday I got the camera and I can't stop smiling over this reality: there is still good people.

There are good friends that care for each other without expecting anything in return even without knowing each other personally. I have the blessing to call her my friend; I have the blessing of knowing her and to share this part of our journey in life together. I'm truly thankful for this wonderful person who believes in this passion of mine even far than anyone has done before.  This has shifted my soul and helped my believe in something I have somehow given up through the years: truly uninterested friendship. You know who you are and how thankful I truly are of knowing you, no matter what you have done for me, I bless the day our paths came across. God bless you my friend. Join me praying or thanking this wonderful person, and let's hope whatever she needs help overcoming she finds a helping hand, as I did.
Here is my new camera, my first garden shot and my daughters smiling while I first play with it. 

You can find me on instagram as @mau_ku